Im Gespräch mit meinen Mitmenschen bemerke ich häufig, dass bei alltäglichen rechtlichen Belangen teils große Unsicherheit herrscht. Dem möchte ich mit diesem Blog entgegentreten: In regelmäßigen Abständen wird es neue Beiträge geben, die von „Jura“ zu „Mensch“ übersetzten. Auch interessante Gerichtsentscheidungen und Urteile werden hier zu finden sein. Damit meine Texte für jeden verständlich sind, verzichte ich auf zu viele Details, Paragrafen und Sonderregelungen. Meine Artikel können daher keine Rechtsberatung ersetzen, sondern klären ausschließlich Grundlegendes. Bitte beachten Sie hierzu auch meine ausführlicheren inhaltlichen Hinweise und die Netiquette, wenn Sie einen Kommentar beitragen, Hinweise anbringen oder Fragen stellen möchten.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Rechtsanwalt Christoph Becker
Ich freue mich auf Ihre Beiträge!
Deine Idee der “Jura-Mensch-Übersetzung” finde ich sehr gut!
Denn ich denke, das ist gerade der Hauptgrund für die von Dir erwähnte Unsicherheit: weil man eben nicht alles versteht oder weil sich die meisten Anwälte nicht die Mühe machen, die Beratung allgemeinverständlich zu gestalten. Die Hemmschwelle ist groß und ich finde es klasse, dass Du etwas dagegen unternehmen möchtest.
Ich würde mich freuen, wenn Du ausgewählte Themen auch auf unserer DVÜD-Facebookseite veröffentlichen /verlinken würdest. 🙂
Das können wir gern tun, “bediene” Dich gern einfach!